Übersetzen Englisch Arabisch أمثال شعبية

relevante Treffer

• folkways {Med}
  مأثورات شعبية - أعراف سائدة - عادات شعبية {طب}
  mehr ...
• logions (n.)
  أمثال
  mehr ...
• proverbs (n.) , [sing. proverb]
  أمثال {سِفْر}
  mehr ...
• parables (n.) , [sing. a parable]
  أمثال
  mehr ...
• giving an example {as}
  ضرب الأمثال
  mehr ...
• aphorist (n.) , [pl. aphorists]
  حاكي الأمثال
  mehr ...
• metaphorical parables {lang.}
  أمثال استعارية {لغة}
  mehr ...
• traditional proverbs {lang.}
  أمثال تقليدية {لغة}
  mehr ...
• exemplification (n.) , {relations}
  ضَرْبُ الأَمْثال
  mehr ...
• citation {by way of example}
  ضرب الأمثال
  mehr ...
• quotation as an example
  ضرب الأمثال
  mehr ...
• saying or giving a proverb
  ضرب الأمثال
  mehr ...
• exemplifying (n.)
  ضَرْبُ الأَمْثال
  mehr ...
• setting an example {for others}
  ضرب الأمثال
  mehr ...
• illustration {by example}
  ضرب الأمثال
  mehr ...
• maxims (n.) , [sing. a maxim]
  أمثال سائرة
  mehr ...
• showing by example
  ضرب الأمثال
  mehr ...
• example (n.) , [pl. examples]
  مضرب الأمثال
  mehr ...
• proverbialist (n.)
  جامع الأمثال والحكم
  mehr ...
• parabolic {Relig.}
  أسلوب استعمال الأمثال {دين}
  mehr ...
• aphorism (n.) , {lit.}
  قَوْلٌ يَسِيرُ مَسِيرَ الْأَمْثَال {أدب}
  mehr ...
• apothegm (n.) , {lit.}
  قَوْلٌ يَسِيرُ مَسِيرَ الْأَمْثَال {أدب}
  mehr ...
• byword (n.) , {Proverbs}
  قَوْلٌ يَسِيرُ مَسِيرَ الْأَمْثَال
  mehr ...
• Proverbs (n.) , {lit.}
  قَوْلٌ يَسِيرُ مَسِيرَ الْأَمْثَال {أدب}
  mehr ...
• apophthegm (n.) , {lit.}
  قَوْلٌ يَسِيرُ مَسِيرَ الْأَمْثَال {أدب}
  mehr ...
• maxim (n.) , {lit.}
  قَوْلٌ يَسِيرُ مَسِيرَ الْأَمْثَال {أدب}
  mehr ...
• popularity (n.)
  شعبية
  mehr ...
• populism (n.)
  شعبية
  mehr ...
• publicness (n.)
  شعبية
  mehr ...
• popular control {Pol}
  رقابة شعبية {سياسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• (b) Popular sayings in health, environmental and demographic education;
  (ب) الأمثال الشعبية في التربية الصحية والبيئية والسكانية؛
• I can-- What do the young folks say today?
  يمكننى أن أقول مثل ما فى الأمثال الشعبية
• I can--what do Young folks say? "dig where you're Coming from, brother."
  يمكننى أن أقول مثل ما فى الأمثال الشعبية " أحفر يا أخى من المكان الذى أتيت منه "
• Once a year Chukchi holds the “Ejnet” gutteral singing and proverbs television festival.
  وينظم تلفزيون تشوكتشي كل سنة، تحت عنوان "إينيت" مهرجاناً تلفزيونياً للغناء الحنجري والأمثال الشعبية.
• This is the case with NGOs such as the Organización Feminina Popular (Women's Popular Organization, OFP), the Asociación Nacional de Mujeres Campesinas e Indígenas de Colombia (National Association of Peasant and Indigenous Women of Colombia, ANMUCIC), and the Fundación Santa Rita para la Educación y Promoción (Santa Rita Foundation for Education and Advancement, FUNSAREP).
  وهو ما تعانيه منظمات غير حكومية من أمثال المنظمة النسائية الشعبية والرابطة الوطنية للفلاحات ونساء السكان الأصليين في كولومبيا ومؤسسة سانتا ريتا للتعليم والارتقاء.